Mtskheta et la cathédrale de Svetitskhoveli

DestinationsGéorgieMtskheta et la cathédrale de Svetitskhoveli

À Mtskheta, deux rivières se rejoignent, la Koura et l’Aragvi, et la Géorgie y garde intacte la mémoire de ses premiers siècles. Pendant plus de sept siècles, cette petite ville à 20 km de Tbilissi fut la capitale du royaume d’Ibérie, puis le berceau du christianisme géorgien, et sa cathédrale de Svetitskhoveli en reste le cœur battant. Derrière sa façade de pierre blonde se cachent des tombeaux de rois, une chapelle copiée sur le Saint-Sépulcre, des fresques rescapées et la légende d’une tunique du Christ enterrée sous les dalles. Voici tout ce qu’il faut savoir pour visiter Mtskheta, l’ancienne capitale, et parcourir la cathédrale pas à pas : transports, horaires, tenue, sites voisins et bonnes tables. Si votre voyage se poursuit ensuite vers les montagnes, la route militaire géorgienne traverse justement Mtskheta.

Temps de lecture estimé : 32 minutes

> Ouvrir le sommaire

Remarque : cet article contient des liens d'affiliation, ce qui signifie que je peux percevoir des clopinettes si vous effectuez un achat en cliquant sur un lien (sans frais pour vous).

L’essentiel de Mtskheta

Durée conseillée : 3 à 4 heures pour Mtskheta, Svetitskhoveli, Samtavro et Jvari, ou une journée entière avec Shio-Mgvime ou Zedazeni.
Budget : entrée de la cathédrale gratuite, marshrutka à 0,65 € l’aller, taxi de 16 à 19 € l’aller depuis Tbilissi.
Meilleure période : avril à mai et septembre à octobre, avec une arrivée entre 9 h et 10 h pour devancer les groupes.
Accès : environ 20 km au nord de Tbilissi, de 30 à 60 minutes selon le mode de transport.
À ne pas manquer : les tombeaux royaux, la réplique du Saint-Sépulcre, la colonne de Sidonia et les fresques de Svetitskhoveli.

Pourquoi Mtskheta est-elle l’ancienne capitale de la Géorgie ?

Mtskheta fut la capitale du royaume de Kartlie, nommé Ibérie par les Grecs et les Romains, dès le IIIe siècle avant notre ère. Elle le resta jusqu’au VIe siècle, quand le roi Dachi Ier transféra le pouvoir à Tbilissi. Aujourd’hui encore, Mtskheta demeure le centre spirituel de l’Église orthodoxe géorgienne.

Tout commence au confluent de la Koura et de l’Aragvi, où des habitats existent dès les IIIe et IIe millénaires avant notre ère. Au IIIe siècle avant notre ère, la tradition attribue au roi Parnavaz la fondation d’Armazi, cité sacrée de l’Ibérie païenne, perchée face à la ville actuelle. En 65 avant notre ère, le général romain Pompée s’en empare, ce qui n’empêche pas Mtskheta de retrouver vite son rang de capitale. Les vestiges d’Armaztsikhe-Bagineti, avec ses remparts, son palais et sa cave à vin, se visitent encore.

Quel rôle sainte Nino a-t-elle joué à Mtskheta ?

Au IVe siècle, sainte Nino, venue de Cappadoce selon la tradition, convertit le roi Mirian III et la reine Nana. En 337, l’Ibérie adopte le christianisme comme religion d’État, juste après l’Arménie. Nino aurait choisi l’emplacement de la première église de Mtskheta, en bois, à l’endroit précis où s’élève aujourd’hui la cathédrale de Svetitskhoveli, et dressé la croix qui a donné son nom au monastère de Jvari.

Pourquoi la capitale a-t-elle quitté Mtskheta ?

Au début du VIe siècle, le roi Dachi Ier installe sa cour à Tbilissi. Les invasions arabes des années 730 ravagent ensuite Mtskheta, devenue un simple village quand l’est de la Géorgie passe sous domination russe en 1801. Pourtant, les rois géorgiens continuèrent d’y être couronnés et enterrés jusqu’au XIXe siècle. En 1994, l’UNESCO a inscrit les monuments historiques de Mtskheta, et en 2014 l’Église géorgienne a décerné à la ville le titre de ville sainte.

Combien de temps faut-il pour visiter Mtskheta ?

Comptez 3 à 4 heures pour découvrir Mtskheta, la cathédrale de Svetitskhoveli, le couvent de Samtavro et le monastère de Jvari en voiture. Ajoutez Shio-Mgvime ou Zedazeni et la visite occupe une journée entière. L’excursion qui combine Mtskheta, Gori et Ouplistsikhé demande de 8 à 10 heures, trajets compris.

Je vous suggère de commencer par la cathédrale de Svetitskhoveli dès l’ouverture, avant l’arrivée des cars de touristes. Réservez environ une heure et demie à l’intérieur et à la cour, puis rejoignez à pied le couvent de Samtavro, à une dizaine de minutes. Après un déjeuner dans l’une des tables du centre, montez à Jvari en fin d’après-midi : de là-haut, la vue sur le confluent des deux rivières s’embrase au coucher du soleil. Les voyageurs qui aiment prendre leur temps gagneront à dormir sur place, car Mtskheta retrouve son calme dès que les groupes repartent vers Tbilissi.

Comment aller de Tbilissi à Mtskheta ?

Mtskheta se trouve à environ 20 km au nord de Tbilissi. La marshrutka depuis la gare de Didube coûte 0,65 € et met de 30 à 60 minutes, tandis qu’un taxi par application revient à 16 à 19 € l’aller. Une voiture de location permet d’enchaîner Jvari et Shio-Mgvime, alors que le train n’est pas une option fiable.

Comment prendre la marshrutka de Didube à Mtskheta ?

Prenez le métro jusqu’à la station Didube, puis traversez le marché pour rejoindre l’arrêt des minibus et le guichet où l’on achète son billet, à environ 0,65 €. Les marshrutkas partent dès 7 h environ, toutes les 15 à 30 minutes, dès qu’elles sont pleines. Descendez dans le centre de Mtskheta, à deux pas de la cathédrale de Svetitskhoveli. Pour le retour, l’arrêt vers Didube se trouve sur la route principale, sur le chemin du couvent de Samtavro. Le dernier minibus part vers 20 h ou 20 h 30, souvent complet : je vous conseille de rentrer de jour.

Taxi, chauffeur privé ou excursion : quelle option choisir ?

Les applications Bolt et Maxim fonctionnent depuis Tbilissi, même si les chauffeurs ne sont pas toujours disponibles, et la course revient à 16 à 19 € environ. À la gare de Didube, des taxis proposent des tarifs plus bas, de l’ordre de 6,50 €, à négocier avant de monter. Pour une journée avec arrêts, un chauffeur privé affiche un prix fixe à partir de 30 € l’aller-retour, avec attente et arrêts illimités. Jetez un œil à GOTRIP.GE pour plus d’information. Un groupe de quatre personnes peut aussi négocier un tarif incluant Shio-Mgvime et Zedazeni. Les excursions guidées en groupe démarrent autour de 18 € et peuvent combiner Gori ou Ouplistsikhé.

Faut-il louer une voiture pour visiter Mtskheta ?

Les routes entre Tbilissi et Mtskheta sont goudronnées et la conduite ne pose aucune difficulté. La voiture reste le meilleur choix pour Jvari, Shio-Mgvime, Zedazeni et Saguramo, mal desservis par les transports. Dans le centre de Mtskheta, le stationnement est compté : arrivez tôt ou garez-vous sur un parking payant. Pour comparer les loueurs, lisez mon article sur la location de voiture pas chère en Géorgie, puis réservez à l’avance en haute saison, car la disponibilité devient très limitée.

Excursion en groupe depuis Tbilissi

Ces deux excursions au départ de Tbilissi mènent à Mtskheta, mais elles n’ont pas le même rythme. La première est une journée entière en groupe qui visite la cathédrale de Svetitskhoveli, classée à l’UNESCO. Elle poursuit au monastère de Samtavro, lié à sainte Nino, qui christianisa le pays, puis termine au monastère de Jvari. Celui-ci domine le confluent de l’Aragvi et de la Koura et offre un panorama sur Mtskheta et les vallées voisines. Les frais d’entrée, les repas et les dépenses personnelles ne sont pas inclus, sauf mention contraire à la réservation. La seconde est une demi-journée du matin avec rendez-vous près du métro Rustaveli. Elle commence par Jvari, chef-d’œuvre du VIe siècle, puis la cathédrale de Svetitskhoveli, où le guide raconte les reliques, les sépultures royales et les traditions. À Mtskheta, elle propose aussi une dégustation gratuite de vin géorgien (si l’option est choisie), de churchkhela et de miel, ainsi qu’une sortie en bateau sur la Koura en supplément. Elle se prolonge à Tbilissi par le mémorial des Chroniques de Géorgie, surnommé le « Stonehenge » géorgien, avec sa vue sur la ville, puis par la cathédrale de la Sainte-Trinité (Sameba), avant le retour au métro Rustaveli.

Powered by GetYourGuide

Plan de Mtskheta

Découvrez Mtskheta sans effort grâce à ma carte interactive, conçue pour vous faire gagner du temps et simplifier votre voyage. Cette superposition Google Maps, accessible depuis n’importe quel appareil, regroupe ma sélection des plus beaux lieux à visiter, des meilleurs restaurants, des bons plans hébergements et plus de 1000 points d’intérêt. Mes recommandations proviennent d’années de travail à explorer le pays. Je les partage encore gracieusement pour un certain temps, alors profitez en ! Fini les recherches fastidieuses : ouvrez simplement la carte et laissez-vous guider vers les trésors cachés et les incontournables de Géorgie.

blank

Quelle est l’histoire de la cathédrale de Svetitskhoveli ?

La cathédrale de Svetitskhoveli, dont le nom signifie « pilier vivifiant », s’élève sur le site d’une église du IVe siècle, remplacée par une basilique au Ve siècle. L’édifice actuel fut bâti entre 1010 et 1029 par l’architecte Arsukidze, à la demande du catholicos Melchisédech Ier, sous le règne du roi Georges Ier.

La première église, en bois, aurait été élevée vers 330 par le roi Mirian III sur les conseils de sainte Nino. Vers 480, le roi Vakhtang Gorgasali la remplace par une grande basilique de pierre à trois nefs, dont les murs longitudinaux furent réutilisés au XIe siècle. Vers 1400, les armées de Tamerlan détruisent la cathédrale, surtout sa partie occidentale. Le roi Alexandre Ier la relève entre 1413 et 1440, puis la coupole s’effondre en 1656 et le roi Rostom la fait reconstruire la même année. En 1787, le roi Erekle II fait entourer le site d’une enceinte fortifiée. Les travaux les plus récents datent de 1970 et 1971, sous la direction de Vakhtang Tsintsadze.

Avec 57,7 m de long, 27 m de large et 49 m de haut, Svetitskhoveli est la deuxième plus grande église de Géorgie, après la cathédrale de la Sainte-Trinité de Tbilissi. Certains l’appellent aussi la cathédrale des Douze Apôtres. Elle suit un plan en croix inscrite, avec une coupole portée par quatre piliers, et reste le lieu où les rois de Géorgie étaient couronnés.

Mtskheta Cathédrale Svetitskhoveli

Que signifie le nom Svetitskhoveli et quelle est la légende de la tunique du Christ ?

Svetitskhoveli veut dire « cathédrale du pilier vivifiant ». La tradition géorgienne raconte qu’Élioz, un juif de Mtskheta présent à Jérusalem lors de la crucifixion, rapporta la tunique du Christ en Géorgie. Sa sœur Sidonia mourut de saisissement en la serrant contre elle et fut enterrée avec elle. Un cèdre poussa sur sa tombe, et sainte Nino en tira sept colonnes pour bâtir l’église. La septième refusa de bouger, jusqu’à ce que Nino prie toute la nuit : elle se dressa alors, et l’on dit qu’elle laissait couler une myrrhe aux vertus guérisseuses. Ce pilier miraculeux donna son nom à la cathédrale.

Qui est l’architecte Arsukidze et que raconte la légende de sa main coupée ?

Arsukidze mourut avant l’achèvement de la cathédrale, et une inscription sur la façade orientale demande le repos de son âme. Sur le mur nord, un bas-relief montre une main droite tenant une équerre, symbole de l’architecte. La légende veut qu’un roi jaloux lui ait fait couper la main droite, mais aucun document ne l’atteste : elle doit surtout sa célébrité au roman « La Main du grand maître » de Konstantine Gamsakhourdia.

Que voir à l’extérieur de la cathédrale de Svetitskhoveli ?

Avant d’entrer dans la cathédrale de Svetitskhoveli, faites le tour de sa façade orientale, qui a gardé son décor d’origine : une fenêtre d’abside encadrée de pierre rouge, surmontée d’un motif en éventail de douze segments, un bas-relief d’aigle et de lion, et deux têtes de taureau, vestiges de l’église du Ve siècle. Une grande fenêtre ouest évoque l’Ascension. Dans la cour, l’enceinte de 1787 compte huit tours, dont six cylindriques et deux carrées, et une tour-porte du XIe siècle se dresse au sud-ouest. Des qvevris, ces jarres géorgiennes à vin, sont posées çà et là, un clocher occupe un angle de l’entrée, et la boutique du monastère, à droite en entrant, vend bougies et souvenirs.

Que voir à l’intérieur de la cathédrale de Svetitskhoveli ?

À l’intérieur de la cathédrale de Svetitskhoveli, on découvre les tombeaux des rois de Géorgie devant l’autel, la colonne de Sidonia liée à la légende du pilier vivifiant, une chapelle réplique du Saint-Sépulcre, des fresques médiévales rescapées dont les signes du zodiaque, et un baptistère en pierre du IVe siècle près de l’entrée.

L’intérieur de Svetitskhoveli surprend par sa hauteur, sa lumière et son acoustique, pensée pour le chant liturgique. Lors d’un office, l’encens et les voix polyphoniques emplissent la nef et rendent la visite presque irréelle.

On entre dans la cathédrale de Svetitskhoveli par l’ouest, après avoir longé des façades dont les portiques latéraux furent démolis dans les années 1830 en prévision d’une visite de l’empereur Nicolas Ier, qui ne vint jamais. À droite de la porte, un baptistère en pierre du IVe siècle serait celui qui servit au baptême du roi Mirian III et de la reine Nana. Levez ensuite les yeux : la pierre jaune sableuse, les grandes fenêtres et la voûte de 49 m inondent la nef de clarté. Des foulards et des jupes sont prêtés à l’entrée aux visiteurs trop légèrement vêtus.

La colonne de Sidonia et le pilier vivifiant

Sur le côté sud de la cathédrale de Svetitskhoveli, devant la chapelle du Saint-Sépulcre, une colonne signale la tombe de Sidonia, la sœur d’Élioz enterrée avec la tunique du Christ. C’est à cet endroit que s’enracine la légende du cèdre et des sept colonnes, dont l’une se serait dressée d’elle-même pour devenir le pilier vivifiant qui a donné son nom à l’église. Prenez un instant pour la regarder : tout le sens de la cathédrale repose sur ce coin discret de la nef. Un ciborium du XVIIe siècle rappelle que la tunique y serait enterrée.

cathédrale de Svetitskhoveli ciborum

Réplique du Saint-Sépulcre dans la cathédrale de Svetitskhoveli

Sur le côté sud de la nef, une petite chapelle en pierre reproduit le Saint-Sépulcre de Jérusalem. Elle fut bâtie à l’époque médiévale afin que Svetitskhoveli devienne le deuxième lieu saint après Jérusalem, grâce à la tunique du Christ, ce qui valut à Mtskheta le surnom de « seconde Jérusalem ». On la considère comme l’une des copies les plus fidèles du sanctuaire. À l’intérieur, des peintures du XVIIe siècle montrent le roi Mirian et la reine Nana, ainsi que l’empereur Constantin et sa mère Hélène.

Quels rois géorgiens sont enterrés dans la cathédrale de Svetitskhoveli ?

Svetitskhoveli servit pendant des siècles de lieu de couronnement et de sépulture aux rois de Géorgie. Dix souverains y seraient inhumés, mais seuls six tombeaux ont été retrouvés, tous devant l’autel. On y reconnaît Vakhtang Gorgasali, le fondateur de Tbilissi, placé au centre, Erekle II, représenté avec son épée et son bouclier, et son fils Georges XII, dernier roi de Géorgie, dans un tombeau de marbre. Reposent aussi à Svetitskhoveli David VI, Georges VIII, Luarsab Ier et Melchisédech Ier. Les inscriptions funéraires mêlent l’arabe, le russe, le latin et le persan, et l’épitaphe de Tamar, première épouse de Georges XI, date de 1684.

Les fresques de Svetitskhoveli

Toute la cathédrale de Svetitskhoveli était autrefois couverte de fresques médiévales, mais les autorités russes les ont badigeonnées de blanc dans les années 1830. Ont survivu une Bête de l’Apocalypse du XIIIe siècle et des signes du zodiaque, que l’on repère sur le mur oriental. Une section de mosaïque médiévale et le stuc de l’abside centrale ont été restaurés. La plupart des icônes datent du XXe siècle, et le grand Christ qui domine l’autel est l’œuvre d’un peintre russe du XIXe siècle.

Quels autres détails faut-il chercher dans la cathédrale de Svetitskhoveli ?

Sur le côté sud, le trône du catholicos Diasamidze, du XVIIe siècle, ne sert plus : le trône du patriarche occupe désormais le centre. Le sanctuaire, très profond, compte dix-sept niches en arc destinées au catholicos et aux évêques. Deux chapelles à abside encadrent l’autel, saint Nicolas au nord et saint Élie au sud, cette dernière dotée d’un puits, d’un escalier vers des pièces hautes et de cachettes sous les voûtes. Observez enfin la partie ouest, reconstruite au XVe siècle, où la galerie haute a été réduite à une simple pièce.

blank

Comment visiter la cathédrale de Svetitskhoveli : horaires, tenue et offices ?

L’entrée de la cathédrale de Svetitskhoveli est gratuite. Elle ouvre vers 8 h et ferme en soirée, avec un accès parfois restreint pendant les offices. Couvrez vos épaules et vos genoux, et les femmes prévoiront un foulard pour la tête. Arrivez entre 9 h et 10 h pour profiter de la nef avant l’arrivée des groupes.

Le samedi soir, les vêpres se tiennent d’environ 17 h à 20 h, et le dimanche, la divine liturgie dure de 9 h à 13 h environ. Les visiteurs individuels entrent en général, tandis que les groupes peuvent être refusés : restez au fond, parlez à voix basse et coupez vos téléphones. Prévoyez de la petite monnaie pour les bougies et les troncs. La fête de Svetitskhovloba, aussi appelée Mtskhetoba, a lieu chaque année le 14 octobre : la circulation est alors saturée et la plupart des agences n’organisent pas d’excursion. En dehors de l’intérieur, des échoppes de souvenirs entourent la cathédrale, et le chai Khareba, en face de l’entrée, offre une dégustation gratuite pour tout achat d’une bouteille.

Que voir d’autre à Mtskheta en dehors de la cathédrale ?

Après la cathédrale de Svetitskhoveli, quatre étapes s’imposent à Mtskheta : le couvent de Samtavro à dix minutes à pied, le monastère de Jvari sur sa colline, la petite église d’Antioche au bord de l’Aragvi et la forteresse de Bebris Tsikhe. Armaztsikhe offre quant à elle la plus belle vue sur la cathédrale.

Mtskheta

La vieille ville

Toutes les rues piétonnes autour de la cathédrale vallent bien une petite promenade. Vous y verrez de nombreuses maisons anciennes aux balcons en bois sculpté. Etant une destination très touristique, vous trouverez beaucoup de boutiques vendant des produits géorgiens. Sachez que les prix sont élevés. Je vous déconseille d’acheter des souvenirs ici.

L’église d’Antioche de Mtskheta

Ce petit couvent en grès du IVe siècle, situé au bord de la rivière, est également associé à Saint Nino. Avant d’entrer dans la minuscule chapelle, vous verrez quatre fresques lumineuses (peintes dans les années 90 par Irakli Tsintsadze) qui représentent des chapitres importants de sa vie, notamment le baptême des souverains et la fondation de Svetitskhoveli. La cour de la maison et le champ situé à l’extérieur offrent une vue imprenable sur Jvari. Après votre visite, vous pourrez vous promener jusqu’au bord de la rivière.

La forteresse de Bebristsikhe

La forteresse de Bebristsikhe est située à 2 kilomètres au nord de Mtskheta, sur la rive de la rivière Aragvi. Elle a été construite pour protéger Mtskheta et Tbilissi des invasions venant du Grand Caucase. Les murs, d’une épaisseur de plus de 2 mètres, sont construits avec des pierres de taille presque égale. La forteresse de forme triangulaire se compose de deux niveaux : la citadelle et la cour inférieure. La tour sud-ouest était la plus grande et servait également de donjon. Elle comporte quatre niveaux avec des embrasures, séparés par des plafonds en bois. Ce château, autrefois grandiose, n’est plus que ruines et a désespérément besoin de soins. Pour l’instant, vous pouvez monter au sommet par un chemin escarpé pour avoir une vue sur la rivière. Faites attention où vous mettez les pieds. Le sentier s’ouvre depuis la route principale, vous ne pouvez pas le manquer. Depuis le couvent de Samtavro, il faut compter 20 minutes de marche.

Bebristsikhe forteresse

Le couvent de Samtavro

À une dizaine de minutes à pied de la cathédrale de Svetitskhoveli, le couvent de Samtavro réunit l’église de la Transfiguration et le couvent de sainte Nino, ouvert environ de 9 h à 19 h. Son église principale date du XIe siècle, et l’on y trouve les tombeaux du roi Mirian III et de la reine Nana, ainsi que des peintures des XVIe et XVIIe siècles. La tombe de saint Gabriel Urgebadze se trouve dans la cour. Les religieuses sont strictes sur la tenue : jambes et épaules couvertes sont de rigueur. À 500 m, la nécropole de Samtavro, utilisée depuis le IIIe siècle avant notre ère, a livré plus de 3 000 tombes.

Monastère de Jvari

Construit entre 590 et 605, le monastère de Jvari, dont le nom signifie « croix », domine le confluent de la Koura et de l’Aragvi et offre le plus beau panorama sur Mtskheta. Son église à plan tétraconque a servi de modèle à de nombreuses églises géorgiennes. L’intérieur reste sobre : le socle de la croix de sainte Nino y soutient une croix de bois plus récente. L’église ouvre vers 10 h. Depuis Mtskheta, un taxi demande environ 5 € l’aller ou de 6,50 à 10 € l’aller-retour, et un minibus d’été, à 1,60 €, part du bureau d’information touristique à 12 h, 15 h et 17 h. Gardez-le pour la fin de journée, quand la lumière dore le confluent des deux rivières. Depuis le belvédère, un sentier de 15 minutes descend à la source de sainte Nino, réputée guérisseuse.

Mtskheta Jvari

Que visiter autour de Mtskheta ?

Autour de Mtskheta, les excursions les plus faciles mènent à Shio-Mgvime à 11 km à l’ouest, à Zedazeni à 18 km à l’est par la route, à Saguramo à 15 minutes en voiture, ou à Gori et Ouplistsikhé pour une journée complète. Toutes se rejoignent mieux en voiture ou en taxi qu’en transports en commun.

ÉtapeDistance depuis MtskhetaÀ retenir
Monastère de Shio-Mgvime11 km à l’ouestGrottes de moines, église Saint-Jean-Baptiste de 560 à 580, église de la Vierge de 1100
Monastère de Zedazeni18 km à l’est par la routeFondé au VIe siècle, vue sur Tbilissi par temps clair
Saguramoenviron 15 minutes en voitureMosaïques soviétiques et maison-musée d’Ilia Tchavtchavadzé
Gori et Ouplistsikhéjournée combinée de 8 à 10 heuresExcursion longue, à combiner avec Mtskheta

Au sud-ouest de Mtskheta, les amateurs de vin pousseront jusqu’au château Mukhrani, un domaine du XIXe siècle toujours en activité, avec dégustations et visite des caves. Sur la route, la forteresse de Ksani, bâtie en 1512 à 15 km de Mtskheta, domine le confluent de la Ksani et de la Koura et mérite une halte pour son panorama. Pour une escapade plus sauvage, la forteresse d’Armazi, citadelle du XIIIe siècle perchée sur une crête rocheuse, se rejoint par un sentier balisé qui remonte la vallée depuis le village d’Armazi.

Monastère de Shio-Mgvime

Perché au sommet d’une falaise, à 11 km à l’ouest de Mtskheta, le long de la Koura, Shio-Mgvime vaut le détour : c’était autrefois la plus grande communauté monastique de Géorgie. Il fut fondé par le moine Shio, l’un des 13 pères assyriens venus au VIe siècle comme missionnaires. Ces moines fondèrent d’abord Zedazeni, puis se dispersèrent pour créer leurs propres ordres, David Gareja étant le plus célèbre d’entre eux. Selon la légende, Shio ignorait où s’établir et posa un charbon ardent dans sa paume pour suivre la direction de la fumée. Elle le mena sur ce site, où il aménagea un vaste réseau de grottes pouvant accueillir 2 200 moines, encore visibles le long de la falaise. Lui-même se retira dans une grotte profonde pour y vivre dans la solitude ses 15 dernières années.

Shio-Mgvime

Après son mausolée, on se promène dans le monastère, toujours en activité, avec ses beaux jardins, ses oliviers rapportés de Jérusalem et ses deux églises. La plus grande renferme des fresques d’une beauté époustouflante, à ne pas manquer.

Monastère de Zedazeni

Dernier monastère de la liste, Zedazeni est le site le plus spectaculaire des environs de Mtskheta. Il se trouve techniquement hors de la ville, dans une forêt de Saguramo, à environ 35 km à l’est. Il fut le point de départ des 13 pères assyriens qui christianisèrent le pays après sainte Nino. Il occupe un ancien lieu de culte païen, et son nom vient de Zaden, l’idole de la fécondité qu’on y vénérait autrefois.

Perché en hauteur et ceinturé de murs de pierre, le site réunit une petite chapelle, un monastère et surtout un long « balcon » avec une vue imprenable sur Tbilissi et Mtskheta, d’où Svetitskhoveli paraît minuscule. La route, qui traverse le parc national de Tbilissi, est très belle. Elle s’achève par une allée de pierres à gravir pour atteindre l’entrée.

Zedazeni Mtskheta

Besoin d’aide pour planifier votre voyage en Géorgie ?

Prenons une heure pour construire votre itinéraire ensemble. Cela vous fera gagner du temps et de l’argent.

Forteresse de Ksani

La forteresse de Ksani se dresse à 15 km de Mtskheta, soit environ 30 minutes de route, avec un accès en voiture par une petite piste de quelques kilomètres. Elle fut construite en 1512 par Bagrat Ier, fondateur de la maison de Mukhran. Son frère David X, roi de Kartli, voulut unifier les royaumes de Géorgie orientale et mena la guerre contre Georges Ier de Kakhétie, qui fut fait prisonnier et mourut à Ksani en 1513. En 1746, Constantin III, prince de Mukhrani, fit graver une inscription au-dessus de la porte pour commémorer sa restauration. La forteresse fut ensuite délaissée après la construction de celle de Mukhrani en 1830, puis du château Mukhrani en 1876.

Le site occupe une position stratégique au confluent de la Ksani et de la Koura, accessible seulement par le sud-ouest. Il offre une vue sur les deux vallées et se voit depuis la grande autoroute est-ouest du pays. Son plan est polygonal et irrégulier. La construction d’origine est en pierre, tandis que la reconstruction du XVIIIe siècle, en brique, ajouta trois tours de tailles et de formes variées, crénelées, percées d’embrasures et utilisées comme logements. Le sous-sol de la tour sud-est abritait un grand réservoir d’eau. La cour comprend aussi un étang et une cave à vin, alimentés par un aqueduc qui longeait la crête sur plusieurs kilomètres.

Forteresse de Ksani

Château Mukhrani

Le château Mukhrani raconte l’une des plus belles histoires de la Géorgie. En 1512, le roi David X accorde ces terres à son frère cadet Bagrat Ier, qui devient prince de Mukhrani. Ivane Bagration-Mukhrani, au retour d’un voyage en Champagne et à Bordeaux, fait construire le château, achevé en 1885, et y reçoit l’aristocratie géorgienne. Ruiné durant la guerre civile des années 1990, il est restauré à partir de 2002.

Aujourd’hui, le vignoble couvre 102 hectares, dont une partie est certifiée bio, pour environ 500 000 bouteilles par an, avec des rouges en fûts de chêne et des ambrés en qvevri. La visite des fortifications est gratuite, et les formules de dégustation vont de 15 € à plus de 50 €. Les horaires et l’itinéraire ne sont pas précisés : mieux vaut les vérifier auprès du domaine.

Randonnée de la forteresse d’Armazi

La forteresse d’Armazi est l’endroit idéal si vous séjournez à Mtskheta et cherchez une tranche d’histoire isolée. Aujourd’hui en ruines, ce site peu connu offre une randonnée agréable, des vues à couper le souffle et un beau contact avec la nature. Elle date du XIIIe siècle et marquerait l’endroit que les premiers rois d’Ibérie avaient choisi pour capitale. Elle se dresse sur une crête rocheuse élevée, presque inaccessible, à un ancien carrefour stratégique, et compte parmi les structures les mieux conservées des gorges d’Armazi. On y voit encore une clôture trapézoïdale et une grande tour triangulaire aux angles arrondis.

La balade part du village d’Armazi, en face du restaurant du même nom, traverse la voie ferrée puis remonte la vallée de la rivière Armaziskhevi. L’itinéraire est bien balisé, et l’on peut franchir la rivière étroite à plusieurs reprises sans se mouiller. Après environ 1,5 km, on arrive à la source d’Armazi, dans un espace plat et dégagé où l’on peut aussi planter sa tente. Il suffit ensuite de continuer le sentier pour atteindre la citadelle.

Forteresse Armazi

Où manger un bout à Mtskheta ?

À Mtskheta, goûtez le lobio en pot d’argile servi avec du mchadi, un pain de maïs, chez Salobie, à cinq minutes de voiture du centre, et la tourte de Mtskheta, spécialité locale. Les terrasses face à la cathédrale de Svetitskhoveli et les petits restaurants familiaux des garajebi complètent l’offre pour tous les budgets mais honnêtement, je ne suis pas fan des restaurants dans ce village, ni même autour.

Chez Salobie, on choisit sa table, puis on commande et l’on règle au comptoir, tandis que la source de Pouchkine coule dans la cour. Dans les rues voisines, les garajebi, ces anciens garages familiaux transformés en cantines, servent des khinkali faits maison, souvent sans menu en anglais. La tourte de Mtskheta, ou mtskheturi ghvezeli, est une pâtisserie frite fourrée de bœuf et de porc hachés, de riz, de poivre noir et d’utskho suneli, ce mélange d’épices géorgien. Pour une vue sur la cathédrale, tentez Ornament Express, et pour une terrasse tournée vers Jvari, le Café Floria. Parmi les autres adresses, citons Check-in Garden et le Café Tatin, ainsi que Tsiskvili pour une table plus gastronomique. Si le vin vous intéresse, mon article sur le vin géorgien vous aidera à choisir vos bouteilles.

Faut-il dormir à Mtskheta ?

Dormir à Mtskheta vaut la peine pour profiter de la cathédrale de Svetitskhoveli et du centre quand les cars sont repartis. La ville compte des hôtels et des maisons d’hôtes, dont plusieurs dans le quartier historique, à quelques pas de la cathédrale et de la rivière.

Une fois les cars repartis, les ruelles se vident et Mtskheta se découvre dans le calme, avec ses églises quasi désertes. Parmi les hébergements qui reviennent souvent, l’hôtel 12 Tve, dans la vieille ville, offre une vue sur Svetitskhoveli et Jvari, et la maison d’hôtes Arsukidze se situe près de l’église d’Antioche. L’hôtel Magdalena est une maison d’hôtes avec un grand appartement qui peut loger jusqu’à 7 personnes. Situé juste en face de la cathédrale, cet établissement est intéressant pour les grandes familles. D’autres adresses fréquentes sont l’Old Capital et le Visitor. Si vous logez à la maison d’hôtes Arsukidze, pensez à le signaler aux gardiens à l’entrée.

Récemment, je suis allé passé une nuit au Gino Wellness et j’ai trouvé l’hôtel très bien, surtout la piscine. Cet élégant boutique-hôtel de 22 chambres sur 6 étages, idéalement situé au cœur de la ville historique, inclut avec chaque chambre pour une escapade bien-être avec saunas, jacuzzi et piscine extérieure. Le tout pour environ 70 € la nuit.

blank

Quelle est la meilleure période pour visiter Mtskheta ?

La meilleure période pour visiter Mtskheta s’étend d’avril à mai et de septembre à octobre, quand les températures restent douces et la lumière magnifique. L’été dépasse souvent 30 °C et les week-ends sont plus fréquentés. Dans tous les cas, arrivez entre 9 h et 10 h pour profiter de la cathédrale de Svetitskhoveli avant les groupes.

Questions fréquentes

Que célèbre la fête de Svetitskhovloba à Mtskheta ?

La fête de Svetitskhovloba, aussi appelée Mtskhetoba, a lieu chaque année le 14 octobre à Mtskheta. Elle comprend des offices, des processions et des festivités autour de la cathédrale de Svetitskhoveli. La circulation y est très dense, et la plupart des agences n’organisent pas de sorties ce jour-là.

Peut-on payer par carte à Mtskheta ?

Les restaurants et les plus grands magasins de Mtskheta acceptent la carte bancaire, et quelques distributeurs se trouvent dans le centre. Gardez toutefois de la petite monnaie pour les bougies, les troncs de la cathédrale de Svetitskhoveli et les stands du marché.

Que rapporter de Mtskheta comme souvenir ?

Les ruelles piétonnes près de la cathédrale de Svetitskhoveli vendent de la churchkhela, des épices, du vin, de la chacha, de la céramique, des foulards et des bijoux émaillés. Les prix sont plus élevés dans ces rues : comparez et marchandez poliment, ou choisissez de l’artisanat plutôt que des objets fabriqués en série.

Avez-vous déjà visités l’ancienne capitale ? Dites moi en plus dans les commentaires ci-dessous.

5/5 - (10 votes)

RESSOURCES UTILES

Commentaires

Partagez votre avis

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici