Berat | Guide de la ville aux mille fenêtres

Écrit par Sébastien

DestinationsAlbanieBerat | Guide de la ville aux mille fenêtres

Berat surnommée la « ville aux mille fenêtres », cette cité classée au patrimoine mondial de l’UNESCO est l’une des plus anciennes et des plus charmantes que j’ai eu l’occasion de visiter dans le pays. Dès votre arrivée, vous serez frappé par ses rangées de maisons ottomanes blanches aux toits de tuiles rouges qui semblent s’empiler élégamment le long des collines. La ville se divise en deux quartiers historiques fascinants, Mangalem et Gorica, qui se font face de chaque côté de la rivière Osum. Dominant l’horizon, son immense château du XIIIe siècle n’est pas qu’un simple vestige : c’est une citadelle vivante où des familles résident encore aujourd’hui au milieu des églises byzantines et des ruines anciennes. Préparez-vous à un voyage dans le temps inoubliable au cœur de cette destination absolument incontournable pour tout voyageur en Albanie.

Temps de lecture estimé : 32 minutes

Remarque : cet article contient des liens d'affiliation, ce qui signifie que je peux percevoir des clopinettes si vous effectuez un achat en cliquant sur un lien (sans frais pour vous).

Brève histoire de Berat

Pour bien comprendre le charme de Berat, il faut remonter le temps : cette cité a plus de 2 500 ans d’histoire ! Fondée au IVe siècle av. J.-C. par les Illyriens sous le nom d’Antipatreia, elle a servi de forteresse stratégique convoitée par les plus grands empires. Au fil des conquêtes, elle a changé de nom presque aussi souvent que de souverain : les Romains l’appelaient Pulcheriopolis, tandis qu’au IXe siècle, les Slaves l’ont renommée Belgrad, ou « ville blanche ». Ce mélange de passages romains, byzantins et bulgares a forgé l’identité de sa citadelle, la Kala, où l’on déambule encore aujourd’hui parmi des vestiges millénaires.

Le grand tournant historique a lieu en 1417 avec la conquête ottomane, période durant laquelle Berat prend son apparence actuelle avec ses fameuses rangées de fenêtres typiques. Ce qui me fascine ici, c’est la tradition de coexistence religieuse unique au monde : les quartiers de Mangalem (musulman) et Gorica (chrétien) se font face en toute harmonie depuis des siècles. Cette culture de l’accueil est d’ailleurs héroïque : pendant la Seconde Guerre mondiale, les habitants ont protégé des réfugiés juifs, faisant de l’Albanie l’un des rares pays occupés où leur population a augmenté. C’est toute cette richesse humaine et architecturale qui a permis à Berat d’entrer au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2008.

Comment aller à Berat ?

Pour rejoindre cette ville incroyable, vous verrez que c’est assez simple car elle est située de manière très centrale en Albanie. Que vous veniez de la capitale ou du bord de mer, voici les meilleures options pour votre trajet :

  • Depuis Tirana : C’est le trajet le plus courant. Si vous louez une voiture, comptez environ 2 heures de route sur des axes généralement bien entretenus. Pour ceux qui préfèrent le bus, les départs se font depuis le terminal Sud et Nord (Kthesa e Kamzës) environ toutes les 30 minutes, de 5h40 à 17h30. Le billet coûte entre 400 et 600 Lek (environ 4 € à 6 €) pour un trajet d’environ 2h30.
  • Depuis les autres villes : Si vous arrivez de Gjirokastër, le trajet dure environ 3 heures, avec des bus partant généralement le matin ou en début d’après-midi. Depuis Saranda, le bus met environ 6 heures, alors qu’en voiture, il faut compter un peu plus de 3 heures. De Durrës, vous pouvez trouver des minibus (furgons) directs pour un trajet d’environ 1h30.
  • Arrivée à Berat : Attention, la gare routière de Berat se trouve à environ 3 km du centre historique. Ne vous inquiétez pas, des bus locaux (souvent de couleur verte) font la navette toutes les 10 minutes vers le centre pour seulement 30 Lek. Si vous logez dans le quartier du château, je vous conseille plutôt de prendre un taxi depuis la gare, car la montée est rude avec des bagages.

Enfin, si vous manquez de temps, sachez qu’il est tout à fait possible de visiter Berat lors d’une excursion à la journée au départ de Tirana.

Pour ceux qui privilégient la flexibilité et la découverte à leur propre rythme, la voiture de location est une excellente option en Albanie. Dans ce cas, considérez Local Rent qui regroupe diverses agences locales proposant des tarifs compétitifs, avec de nombreux véhicules incluant une assurance tous risques SANS caution.

Carte de Berat

Abonnez-vous à ma newsletter pour accéder à ma carte interactive de l’Albanie et localiser tous les points d’intérêt mentionnés dans mes articles.

Quoi voir à Berat par quartier ?

Si vous préparez ton voyage à Berat, vous allez vite comprendre pourquoi on l’appelle la « ville aux mille fenêtres » (ou plus précisément la ville des « fenêtres l’une sur l’autre » selon la traduction locale). C’est un véritable musée à ciel ouvert. Pour vous aider à ne rien manquer, j’ai regroupé tout ce qu’il y a à explorer dans la ville par quartier.

Kala, le quartier du château

citadelle de Berat

La citadelle de Berat

Je vous conseille de commencer par ce château, qui est sans doute l’un des plus fascinants des Balkans, car il est encore habité aujourd’hui par des dizaines de familles. En grimpant cette colline escarpée, vous ne visitez pas seulement des ruines, mais un véritable village vivant niché à l’intérieur de murailles datant principalement du XIIIe siècle. Vous y découvrirez un dédale de ruelles pavées où se cachent de nombreux trésors :

  • La porte principale de la citadelle est une entrée monumentale qui vous plonge immédiatement dans l’atmosphère médiévale de la cité. En longeant les imposantes fortifications, vous pourrez compter les 24 tours de guet qui assuraient autrefois la défense de ce site stratégique.
  • Les ruines de la Mosquée Rouge se distinguent par les restes de leur minaret, offrant un témoignage historique de la présence ottomane au sein des murs. Vous apercevrez également les fondations de la Mosquée Blanche, située à proximité des anciennes casernes militaires.
  • Ne manquez pas la tête colossale de Constantin le Grand, une sculpture impressionnante qui surgit du passé au détour d’un chemin.
  • L’ancienne citerne d’eau byzantine est un vestige fascinant qui servait autrefois à assurer l’autonomie de la citadelle lors des sièges.
  • L’église de Saint Georges et celle de Saint-Démétrius sont deux merveilles byzantines à contempler lors de votre visite.

C’est aussi le meilleur endroit pour profiter d’un panorama à couper le souffle. La plateforme d’observation située au sud vous offre une vue plongeante sur toute la vallée de l’Osum, le quartier de Gorica et les montagnes environnantes. Pour moi, le moment idéal pour y monter est juste avant le coucher du soleil, quand la lumière dorée illumine les toits de tuiles et que la citadelle se pare de couleurs spectaculaires.

Si vous souhaitez connaître l’histoire derrière tout ce qui se trouve au château, je vous suggère de participer à CETTE VISITE GUIDEE de Berat qui passe du temps au château.

Musée d’Iconographie Onufri

Installé au cœur du château dans la cathédrale de la Dormition de la Vierge Marie, ce musée est un trésor absolu de l’art religieux. Il porte le nom d’Onufri, le plus célèbre peintre d’icônes albanais du XVIe siècle, célèbre pour son utilisation d’un pigment rouge unique dont le secret est resté bien gardé. Vous pourrez y admirer environ 200 œuvres sauvées de divers monastères, ainsi qu’une iconostase en bois sculpté d’une finesse incroyable.

L’atmosphère à l’intérieur est empreinte d’une grande sérénité, et les explications (je vous suggère de prendre l’audioguide) permettent de comprendre toute la symbolique et l’histoire de ces icônes rescapées de l’époque communiste. Attention toutefois, les photos sont strictement interdites à l’intérieur pour préserver la conservation des œuvres et l’intégrité du lieu.

Comptez 400 ALL l’entrée. Ouvert de 9h à 16h du mardi au samedi et de 10h à 15h le dimanche.

Musée d'Iconographie Onufri Berat

Église de la Sainte-Trinité (Shen Triadha)

Cette église byzantine, construite entre le XIIIe et le XIVe siècle, est pour moi la perle architecturale de la citadelle. Sa forme de croix inscrite et ses dômes en briques rouges sont parfaitement conservés, ce qui en fait l’un des monuments les plus photographiés d’Albanie. Elle se dresse fièrement juste en dessous de la forteresse intérieure, offrant un contraste magnifique avec les remparts de pierre.

Au-delà de son architecture, c’est son emplacement qui vous charmera. Depuis son esplanade, la vue sur les montagnes et les plaines qui bordent Berat est tout simplement magique. Bien que l’accès à l’intérieur soit parfois difficile car les églises sont souvent fermées à clé, l’extérieur vaut à lui seul le détour pour apprécier la maîtrise des bâtisseurs byzantins.

Église Saint-Michel

Perchée de manière spectaculaire sur une falaise abrupte juste en dessous du château de Berat, l’église byzantine Saint-Michel (Shën Mëhili) est un joyau médiéval du XIIIe ou XIVe siècle qui semble défier les lois de la pesanteur. Pour l’atteindre, je vous conseille de vous préparer à une montée courte mais assez raide via un sentier de pierre partant du quartier de Mangalem, car l’effort est largement récompensé par un panorama époustouflant sur la rivière Osum, le pont de Gorica et les milliers de fenêtres de la vieille ville. Si vous avez la chance de la trouver ouverte, l’accès intérieur étant parfois possible le matin contre un petit droit d’entrée, vous pourrez y admirer des vestiges de fresques et d’icônes religieuses orthodoxes. Même si vous n’arrivez pas à entrer, le spectacle de son architecture byzantine traditionnelle accrochée à la paroi rocheuse reste, selon moi, l’un des points d’intérêt les plus photogéniques et mémorables de Berat.

Les Ponts de Berat

Pour passer d’un quartier à l’autre, vous traverserez le célèbre pont de Gorica, un magnifique ouvrage en pierre du XVIIIe siècle avec sept arches élégantes. Reconstruit en pierre dans les années 1920, il est devenu l’un des symboles les plus forts de la ville et offre un cadre parfait pour vos photos souvenirs, surtout avec la citadelle en arrière-plan.

Un peu plus loin, vous trouverez le pont suspendu, souvent appelé le « Nouveau Pont« . S’il est plus moderne, il n’en reste pas moins un point d’observation privilégié pour admirer la symétrie entre les deux quartiers historiques et voir la rivière Osum s’écouler paisiblement entre les collines. Je vous conseille de faire une boucle en empruntant l’un à l’aller et l’autre au retour pour varier les perspectives.

Ponts Berat

Quartier de Mangalem

Mangalem, l’ancien quartier musulman situé au pied du château, est le cœur visuel de la « ville aux mille fenêtres ». Je vous invite à vous perdre dans ses ruelles étroites et pavées, où les maisons ottomanes blanches semblent empilées les unes sur les autres pour mieux contempler la rivière. C’est ici que l’on ressent le mieux l’histoire ottomane de la ville, entre les échoppes artisanales et les façades chargées de vitres qui font la renommée mondiale du site.

Mangalem berat

Bulevardi Republika et la tradition de la Xhiro

En fin de journée, ne manquez surtout pas le Bulevardi Republika, une large promenade piétonne bordée d’arbres et de cafés. C’est ici que se déroule la xhiro, une tradition albanaise où toutes les générations sortent se promener, discuter et se montrer au coucher du soleil. C’est le moment idéal pour s’asseoir en terrasse, commander un café ou une bière, et observer la vie locale s’animer dans une ambiance très conviviale.

Le boulevard sépare la vieille ville des quartiers plus modernes, et vous y verrez des scènes typiques, comme des anciens jouant aux dominos ou aux échecs sur les bancs du parc adjacent. C’est un contraste saisissant avec le silence des ruelles historiques, et je trouve que c’est le meilleur endroit pour ressentir l’âme chaleureuse des habitants de Berat.

Mosquée du roi et le Tekke Halveti

La Mosquée du Roi, connue localement sous le nom de Xhamia Mbret, est un véritable trésor de l’architecture ottomane situé au cœur du quartier historique de Mangalem. Elle fait partie d’un ensemble religieux fascinant qui regroupe également le Tekke Halveti, des salles pour les derviches et un ancien monastère. Ce qui m’a le plus impressionné lors de ma visite, c’est l’intérieur de l’édifice, notamment ses plafonds colorés aux peintures délicates qui créent une ambiance spirituelle et paisible. En plus de sa beauté esthétique, cette mosquée est un témoin précieux de la grandeur médiévale du centre de Berat, ayant miraculeusement survécu aux ravages des deux Guerres mondiales. Je vous recommande vivement d’y faire une halte pour apprécier la sérénité qui se dégage de ce lieu chargé d’histoire.

Mosquée du roi Berat

Mosquée des Bachelors

Située au pied du quartier de Mangalem, juste à la jonction avec le moderne Bulevardi Republika, la Mosquée des Bachelors (ou Xhamia e Beqarëve) est un monument ottoman du XIXe siècle qui ne manquera pas de vous taper dans l’œil. Ce qui la rend vraiment spéciale, ce sont les superbes peintures colorées qui ornent sa façade extérieure, une caractéristique artistique rare qui rappelle d’ailleurs la célèbre Mosquée Peinte de Tetovo. C’est, selon moi, un point de repère incontournable pour les voyageurs, marquant magnifiquement la transition entre l’histoire millénaire des ruelles pavées et l’animation sociale de la ville basse.

Cathédrale Saint-Démétrius

Lors de mes balades dans la ville basse, j’ai été frappé par l’imposante stature de la Cathédrale Saint-Démétrius, une grande église orthodoxe moderne qui domine le paysage urbain. Elle illustre magnifiquement cette harmonie religieuse si chère aux Albanais. Bien que son intérieur soit assez simple, l’entrée est totalement gratuite pour les visiteurs. Je vous conseille vraiment d’y passer à la tombée de la nuit : une fois illuminée, elle devient absolument spectaculaire et offre l’un des plus beaux visages de Berat en soirée. C’est un témoignage supplémentaire de la richesse spirituelle de la cité, venant compléter le tableau formé par les églises byzantines et les mosquées ottomanes.

Cathédrale Saint-Démétrius Berat

Mosquée de plomb

Située à proximité de la cathédrale orthodoxe Saint-Démétrios, la Mosquée de plomb (ou Xhamia e Plumbit) est un édifice emblématique qui témoigne de la coexistence pacifique des religions à Berat. Également connue sous le nom de mosquée d’Izgurli, elle a été construite au XVIe siècle et tire son nom du plomb utilisé pour recouvrir ses coupoles. Je trouve que sa silhouette, avec ses dômes caractéristiques, apporte une touche d’élégance supplémentaire au quartier de Mangalem. C’est un arrêt incontournable pour apprécier l’architecture ottomane de la ville, d’autant plus que son emplacement juste à côté d’une grande cathédrale illustre parfaitement cette harmonie religieuse si chère aux Albanais.

Musée ethnographique

Pour une plongée dans le quotidien d’autrefois, le musée ethnographique est exceptionnel. Situé dans une grande demeure ottomane du XVIIIe siècle, il présente sur deux étages des objets d’artisanat, des vêtements traditionnels et l’organisation typique d’une maison de l’époque. C’est une visite très visuelle qui permet de comprendre comment les familles vivaient avec leurs traditions bien ancrées.

Musée Solomon

Le Musée Solomon, bien que petit, raconte une histoire bouleversante et méconnue : le sauvetage des Juifs par les familles albanaises durant la Seconde Guerre mondiale. Berat a été un refuge où la population juive a augmenté durant l’occupation, et ce petit musée privé rend hommage à cet héritage d’hospitalité et de courage unique en Europe.

Quartier de Gorica

Situé sur la rive gauche de la rivière Osum, Gorica est l’ancien quartier chrétien de Berat et dégage une atmosphère beaucoup plus calme et authentique que son voisin Mangalem. En flânant dans ses ruelles pavées sinueuses, vous découvrirez de magnifiques maisons ottomanes en pierre et des églises historiques, comme celle de Saint-Spyridon datant du XVIIIe siècle. C’est personnellement mon endroit favori pour admirer le spectacle des « mille fenêtres » de Mangalem qui se reflètent dans l’eau, surtout depuis l’emblématique pont de pierre de Gorica qui relie les deux rives. Pour une pause gourmande, je vous suggère de dénicher l’un de ses jardins secrets, comme le restaurant Lorenc, ou de grimper sur la colline de Gorica pour profiter d’un panorama à couper le souffle sur la citadelle et les montagnes environnantes.

Église Saint-Spyridon

Au cœur du quartier historique de Gorica, vous tomberez sur l’église Saint-Spyridon, un sanctuaire orthodoxe qui vaut le détour pour son authenticité. Datant du XVIIIe ou XIXe siècle, cette basilique à trois nefs se distingue par son clocher à face plane et constitue l’une des attractions religieuses les plus appréciées de ce côté de la rivière. Dédiée à un saint vénéré pour ses miracles et sa dévotion, elle offre aux voyageurs une immersion intime et une étape spirituelle calme au sein des ruelles pavées. Bien qu’elle soit plus modeste que d’autres monuments, j’aime ce lieu car il offre un aperçu sincère des couches culturelles et de l’histoire chrétienne de la ville.

Où séjourner à Berat ?

Mangalem : Le cœur historique

C’est le quartier le plus emblématique, avec ses maisons ottomanes blanches qui semblent empilées sur la colline. C’est l’option idéale si vous voulez être au centre de l’action, à deux pas des musées et des restaurants.

J’ai un vrai faible pour l’Hotel Mangalemi. Cette institution installée dans d’anciennes demeures ottomanes, qui marie à merveille le charme des boiseries traditionnelles et des plafonds sculptés au confort moderne. Sa terrasse panoramique est sans doute l’une des plus agréables de la ville pour savourer un café ou un plat traditionnel en admirant les toits de Berat.

Si vous recherchez une décoration plus contemporaine tout en restant au cœur du quartier historique de Mangalem, l’Hotel Rezidenca Desaret est une option de choix que je vous recommande vivement. Le point fort reste ses balcons privés (voir photo ci-contre), qui offrent des panoramas spectaculaires sur la cité et la rivière Osum, parfaits pour voir la ville s’illuminer le soir.

blank

Pour ceux qui voyagent avec un budget serré, l’Hostel Mangalem nichée au cœur du quartier éponyme est une solution fantastique pour vivre l’expérience de la vieille ville à prix doux. C’est une adresse simple et conviviale, idéale pour s’imprégner de l’atmosphère authentique des ruelles pavées dès le réveil.

Gorica : Calme et panoramas

Situé de l’autre côté de la rivière Osum, ce quartier est plus paisible et offre surtout la meilleure vue sur les fameuses « mille fenêtres » de Mangalem.

Tradita e Beratit est l’une de mes adresses préférées dans le quartier de Gorica pour son atmosphère à la fois romantique et authentique. Ce boutique-hôtel occupe un bâtiment historique magnifique, restauré avec passion par une famille locale où la mère s’occupe de cuisiner des plats traditionnels tandis que les autres membres assurent le service. J’adore leur concept de cuisine « kilomètre 0 » utilisant des produits locaux de saison, que vous pourrez déguster sur leur superbe terrasse avec une vue imprenable sur Mangalem. C’est aussi l’occasion de goûter à leur vin dans un cadre rustique et chaleureux.

blank

Si vous voyagez en mode sac à dos, le Berat Backpackers est une véritable institution puisque c’est la première auberge à avoir ouvert à Berat. Elle est installée dans une demeure traditionnelle de 300 ans classée par l’UNESCO. Vous y trouverez des dortoirs lumineux, une cuisine commune et surtout un jardin en terrasses niché sous des arbres fruitiers, idéal pour rencontrer d’autres voyageurs. Le petit-déjeuner y est réputé pour être copieux et préparé avec des produits frais du coin.

Le Koroni Boutique Hotel est une très belle adresse que je recommande si vous cherchez un peu plus de confort et d’élégance dans le quartier de Gorica. Ce boutique-hôtel est régulièrement cité comme l’un des meilleurs choix du quartier pour son esthétique soignée. Il permet de séjourner dans le calme des ruelles de Gorica tout en restant à proximité immédiate du célèbre pont de pierre.

Pour ceux d’entre vous qui recherchent une expérience plus haut de gamme lors de leur passage à Berat, le Vista Boutique Hotel est l’option luxe que je vous recommande vivement. C’est l’adresse idéale si vous avez envie de vous faire plaisir dans un cadre raffiné après avoir arpenté les ruelles pavées de la ville. Bien que le charme de Berat réside souvent dans ses petites pensions traditionnelles, séjourner dans un établissement de ce standing apporte un confort supplémentaire pour profiter pleinement de l’atmosphère magique de la cité.

Dans la citadelle : Vivre l’histoire de l’intérieur

Loger à l’intérieur des remparts est une expérience magique et hors du temps, même si cela demande de grimper une pente assez raide.

Le Berati Castle Hotel est pour moi l’adresse de référence si vous cherchez à allier confort moderne et immersion historique totale. Cet hôtel de prestige est installé dans de superbes bâtiments en pierre qui ont conservé toutes leurs caractéristiques architecturales d’origine, vous plongeant instantanément dans une ambiance médiévale unique. En plus du charme fou de ses chambres, l’établissement propose un excellent restaurant de cuisine locale et, point non négligeable pour les road-trippers, il offre un accès facile avec un parking gratuit, ce qui est une rareté dans les ruelles escarpées du château.

blank

Si vous préférez une expérience plus intime et familiale, KRIS Guesthouse est une véritable pépite nichée au cœur des remparts. Vous serez accueillis par une famille adorable qui occupe cette maison ancestrale depuis quatre générations, vous offrant ainsi une hospitalité albanaise d’une authenticité rare. La propriété est magnifique, parfaitement entretenue, et le séjour inclut un délicieux petit-déjeuner traditionnel. Petit conseil d’expert : essayez de réserver une chambre à l’étage plutôt qu’au rez-de-chaussée pour profiter d’une meilleure luminosité et d’une atmosphère moins humide, typique des vieilles bâtisses en pierre.

Où manger les spécialités de Berat ?

Si vous êtes gourmands, vous allez être servis : beaucoup d’Albanais s’accordent à dire que c’est à Berat que l’on mange le mieux dans tout le pays ! Voici mes adresses préférées pour goûter aux spécialités locales, du cœur de la citadelle aux ruelles de Mangalem.

  • Homemade Food Lili (Mangalem) : C’est sans doute l’expérience la plus authentique de la ville. Lili, le mari, vous accueille avec une énergie débordante dans sa propre maison pendant que sa femme cuisine des plats incroyables comme le fergese, le burek au potiron ou le poulet au yaourt. Attention : il n’y a que cinq tables, il faut absolument réserver plusieurs jours à l’avance.
  • Temi Albanian Food (Citadelle) : Après avoir grimpé jusqu’au château, c’est l’endroit parfait pour se poser. C’est une petite affaire familiale où l’on sert des légumes dorés, des frites maison et les classiques de la région : poivrons et aubergines farcis ou pommes de terre au four.
  • Restaurant Klea (Citadelle) : Une autre pépite familiale à l’intérieur des remparts. La maman et la grand-mère sont aux fourneaux pour vous préparer des plats 100 % faits maison, à déguster en admirant le coucher de soleil.
  • Restaurant Antigoni (Gorica) : Sa terrasse offre l’une des plus belles vues sur les « mille fenêtres » de Mangalem. Côté menu, essayez le Berati schnitzel (du porc farci au fromage à pâte dure) ou le Pispili, une tarte aux épinards à base de pain de maïs.
  • Eni Traditional Food (Gorica) : Situé juste après le pont de pierre, ce petit resto familial sert des plats simples et savoureux comme les aubergines grillées, accompagnés de vin maison.

Si vous cherchez une expérience vraiment authentique et un peu secrète dans le quartier de Gorica, je vous recommande vivement de dénicher le Lorenc Secret Garden Bar & Restaurant. C’est un véritable joyau caché : pour y accéder, il faut grimper quelques escaliers dérobés et même traverser une maison avant de déboucher dans ce magnifique jardin familial. L’ambiance y est incroyablement chaleureuse, idéale pour savourer un repas traditionnel ou un verre de vin maison au milieu de la verdure. Parfois, vous aurez même la chance d’y écouter de la musique live, jouée par le propriétaire Lorenc lui-même ou d’autres musiciens, ce qui rend l’atmosphère encore plus magique. C’est l’une de mes adresses préférées pour s’imprégner de l’hospitalité locale loin de l’agitation.

Lorenc Secret Garden Bar & Restaurant Berat

Une escapade gourmande à Roshnik

Si vous avez une voiture, je vous conseille de rouler 30 minutes jusqu’au village de Roshnik pour tester Alpeta Agroturizem. C’est un superbe agritourisme qui propose du « Slow Food » avec des produits de leurs propres terres : viande de chèvre, fromages locaux et légumes frais, le tout dans un cadre magnifique au milieu des vignes.

Depuis Berat vous pouvez aussi participer à une immersion conviviale au cœur du domaine familial Alpeta : balade dans les vignobles, visite de la cave et découverte des méthodes traditionnelles de vinification, suivies d’une généreuse dégustation de vins locaux — et même de rakija — accompagnée d’antipasti et de produits du terroir. L’expérience met l’accent sur l’hospitalité familiale : guides et propriétaires partagent anecdotes, rituels et savoir-faire, ce qui transforme la dégustation en un moment chaleureux qui ressemble davantage à une table de village qu’à une simple animation touristique.

Où déguster un bon verre de vin à Berat ?

Vino’s Wine Bar — Un bar à vin moderne et cosy au cœur de la ville, apprécié pour sa carte qui mélange vins albanais et quelques références internationales. Ambiance détendue, personnel connaisseur et petite sélection d’assiettes à partager (fromages, charcuteries) pour accompagner le verre — parfait pour un apéritif en soirée.

Çobo Winery — À 15 minutes de Berat, cette cave familiale organise dégustations et visites ; excellent choix pour rencontrer des vignerons locaux et découvrir des cépages albanais moins connus. Préférez une visite guidée pour comprendre les méthodes et repartir avec une bouteille typique de la région.

Wine Window Berat

Le Wine Window de Berat est une petite curiosité cachée dans les ruelles du quartier historique de Mangalem. Derrière cette minuscule ouverture percée dans un mur de pierre — rappelant une fenêtre médiévale — un producteur ou un habitant sert directement des verres de vin aux passants. Le concept est simple et charmant : on frappe, la petite fenêtre s’ouvre et l’on peut déguster ou acheter un verre de vin local, souvent à un prix très abordable.

Que faire à Berat ?

Prendre un cours de cuisine

Plongez dans une expérience culinaire unique en participant à un cours de cuisine organisé par une famille albanaise vivant à l’intérieur du château historique de Berat. Ce cours de cuisine exclusif offre une occasion rare d’apprendre des recettes traditionnelles transmises de génération en génération tout en profitant de l’hospitalité chaleureuse d’une famille locale.

Monter vers les ruines du château de Gorica

En face du château de Berat, vous trouverez les ruines de Gorica perchées au sommet d’une autre colline. Ces vestiges anciens remontent à plusieurs milliers d’années et leur histoire, bien qu’importante pour la région, est moins connue. Un sentier derrière le quartier de Gorica mène aux ruines. Des panneaux indiquant le sentier sont placés un peu partout dans le quartier ; il suffit de les repérer. Une fois sur le sentier, dirigez-vous vers la canopée d’arbres qui surplombe les grands blocs de pierre.

Même s’il ne s’agit plus aujourd’hui que d’un amas de pierres éparpillées, elles valent tout de même le détour. Les ruines offrent une perspective différente de Berat par rapport au château, mais avec une vue tout aussi époustouflante. On peut voir tout le quartier de Mangalem, y compris l’église Saint-Michel, le vieux pont et des milliers de fenêtres.

Se promener à vélo

Louez un vélo pour explorer Berat comme jamais auparavant : c’est le moyen idéal de voir beaucoup plus de choses qu’à pied, particulièrement si le temps presse. Lors de mon passage à Berat, j’ai personnellement opté pour cette formule et j’ai pédalé jusqu’à la magnifique cascade de Bogove, une recommandation que je vous transmets vivement. Le trajet, d’environ 3 heures, n’est pas de tout repos, mais il en vaut absolument la peine, surtout si vous êtes sportif et en quête d’une véritable aventure. Mon conseil personnel : partez tôt le matin et profitez du retour pour vous arrêter à la cave Nurellari, un lieu enchanteur où vous pourrez déguster un excellent vin en contemplant les paysages environnants. C’est cette combinaison d’action, de découverte et de moment savoureux qui fait de cette expérience à vélo l’une des meilleures à Berat.

Faire une excursion vers le canyon d’Osum et la cascade de Begova

Découvrez le spectaculaire canyon d’Osum, surnommé le « Grand Canyon d’Albanie », un joyau naturel niché au cœur de Berat. Cet endroit emblématique vous plonge dans une nature luxuriante et sauvage, où chaque saison offre une nouvelle aventure. Que vous soyez un randonneur passionné, un amateur de sensations fortes en rafting, ou un kayakiste en quête d’expériences inoubliables, ce canyon extraordinaire satisfera toutes vos envies d’évasion en pleine nature. Profitez des eaux cristallines pour vous rafraîchir après l’effort ou pour vivre des moments d’adrénaline inoubliables sur l’eau.

Selon moi, la meilleure façon d’explorer ce site magique reste une visite guidée captivante qui vous mènera à la découverte de trésors cachés, dont la fascinante ville fantôme de Polican, vestige impressionnant de l’époque communiste et ancien centre de production d’armement. Le point culminant ? La spectaculaire cascade de Bogove, l’un de mes endroits préférés à Berat pour sa beauté naturelle incomparable. Entre histoire secrète et paysages époustouflants, cette excursion est bien plus qu’une simple randonnée : c’est une plongée immersive dans le cœur sauvage de l’Albanie que vous ne regretterez pas.

Powered by GetYourGuide

Descendre l’Osum en kayak ou en canoë

Les lacs de Funar, situés à 20 km d’Elbasan entre la ville et Tirana, constituent l’une des destinations naturelles les plus spectaculaires de la région. Ce majestueux amphithéâtre naturel déploie un paysage de collines verdoyantes, rivières et étendues d’eau entourées de forêts luxuriantes. Classé parmi les dix meilleures expériences à vivre à Elbasan, ce site offre un havre de paix idyllique aux charmes captivants, parfait pour les amateurs de randonnée et de photographie souhaitant découvrir la beauté sauvage et préservée de l’Albanie centrale.

Le lac Funar offre de nombreuses activités de plein air pour les amoureux de la nature. Ses sentiers permettent des promenades tranquilles au bord de l’eau ou des randonnées plus sportives dans les collines environnantes. Les rives ombragées sont parfaites pour un pique-nique en famille ou entre amis dans un cadre paisible aux vues panoramiques. Les pêcheurs y trouveront également leur bonheur grâce à la richesse et la diversité de la population piscicole du lac.

Powered by GetYourGuide

Explorer le mont Tomorr

Explorez l’un des joyaux naturels de la région en visitant le majestueux parc national de Tomorr, un véritable paradis pour les amateurs de plein air et d’aventure. Que vous rêviez de conquérir les sommets ou de profiter d’une journée en famille au cœur de la nature, ce parc offre des possibilités infinies. Pour les plus aventureux, l’ascension du mont Tomorr promet des vues spectaculaires sur le paysage environnant. Pour ceux en quête de détente, le lac du parc vous invite à découvrir une gamme d’activités nautiques inoubliables : kayak, paddleboard et bien d’autres sensations aquatiques.

C’est sans doute l’une de mes activités préférées à Berat, et pour cause : cette excursion complète combine randonnée pittoresque, sports nautiques captivants et un moment gourmand inoubliable. L’expérience est pensée pour les familles avec enfants plus âgés, offrant un équilibre parfait entre action et détente. Admirez les paysages spectaculaires depuis l’eau lors de vos sessions de kayak et paddleboard, puis savourez un délicieux pique-nique au cœur du parc. C’est le moyen idéal de créer des souvenirs inoubliables en pleine nature.

chutes de Sotira

Randonner vers les chutes de Sotira

Partez à la conquête des spectaculaires chutes d’eau de Sotira, l’une des randonnées incontournables à faire aux alentours de Berat. Ces chutes impressionnantes, jaillissant majestueusement des rochers, offrent un spectacle naturel à couper le souffle, particulièrement au printemps lorsque la fonte des neiges les rend les plus abondantes et grandioses. Préparez-vous à une journée complète immersive où vous devrez compter environ 2 heures de route aller-retour et 2 à 5 heures de randonnée, selon votre rythme et votre condition physique.

Mais l’aventure ne se limite pas aux chutes : cette randonnée vous fera traverser d’authentiques villages anciens figés dans le temps, où vous découvrirez la véritable essence de la vie albanaise traditionnelle. Pratiquement inchangés depuis deux cents ans, ces lieux vous offrent un aperçu authentique et touchant de la culture locale. Si vous êtes un amoureux de la nature en quête d’une expérience à la fois sportive et culturelle, cette excursion constitue sans doute l’une des plus belles et des plus enrichissantes à découvrir à Berat.

FAQ sur Berat

Pourquoi appelle-t-on Berat la « ville aux mille fenêtres » ?

C’est le surnom qui a rendu la ville célèbre, mais pour être tout à fait honnête, c’est une petite erreur de traduction. En albanais, on devrait plutôt dire la ville des « fenêtres l’une sur l’autre ». Quand vous regardez les maisons ottomanes de Mangalem depuis la rivière, vous comprenez tout de suite : les façades blanches sont tellement parsemées de vitres qu’elles semblent s’empiler vers le ciel.

Combien de temps faut-il pour bien visiter la ville ?

D’après mon expérience, un jour suffit pour voir l’essentiel du centre historique (Mangalem, Gorica et la citadelle). Cependant, je vous conseille vraiment d’y rester deux jours pour prendre le temps de flâner sans courir et profiter de l’ambiance du soir. Si vous voulez explorer les environs, comme le canyon d’Osumi ou faire une dégustation dans les vignobles, prévoyez trois jours.

Quel est le meilleur moment pour visiter Berat ?

Je vous recommande sans hésiter le printemps (avril à juin) ou l’automne (septembre à octobre). Les températures y sont idéales pour grimper jusqu’au château. En été, il peut faire une chaleur écrasante, dépassant souvent les 35°C, voire 39°C, ce qui rend les balades dans les ruelles pavées assez rudes.

Avez-vous déjà visiter Berat ? Partagez vos impressions dans les commentaires ci-dessous.

5/5 - (3 votes)

RESSOURCES UTILES

Commentaires

Partagez votre avis

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici