Temple de Garni & la symphonie des pierres

Lors de mes escapades dans la région de Kotayk, j’ai été fasciné par le contraste saisissant entre le temple de Garni, seul monument païen de style gréco-romain encore debout dans la région, et le mystique monastère de Geghard, un chef-d’œuvre médiéval classé à l’UNESCO et partiellement creusé à même la roche. Entre ces deux sites emblématiques, le spectacle naturel de la « Symphonie des Pierres » dans les gorges de Garni offre une vue époustouflante sur des colonnes de basalte qui semblent avoir été sculptées à la main. Que vous soyez passionné d’histoire, amateur de randonnée ou simplement en quête de panoramas grandioses, cette boucle est sans aucun doute l’une des meilleures excursions d’une journée à faire depuis la capitale pour s’imprégner de l’âme du pays.

Temps de lecture estimé : 20 minutes

Remarque : cet article contient des liens d'affiliation, ce qui signifie que je peux percevoir des clopinettes si vous effectuez un achat en cliquant sur un lien (sans frais pour vous).

Brève histoire de Kotayk

Saviez-vous que le nom de Kotayk remonte à l’Antiquité ? Selon mes recherches, cette région tire son nom d’un ancien canton de la province historique d’Ayrarat, autrefois gouverné directement par la dynastie royale des Arsacides. Ptolémée la mentionnait déjà sous le nom de « Kotakene », et une légende locale raconte même que son nom proviendrait du patriarche Kot. Au fil des siècles, Kotayk a été le théâtre de nombreuses successions : au IVe siècle, ses forêts servaient de domaine de chasse aux rois arméniens sous la garde de la famille Varazhnuni, avant que la région ne passe successivement sous domination perse, arabe, puis mongole. Ce n’est qu’en 1828, à la suite de la guerre russo-perse, que le territoire a été intégré à l’Empire russe.

L’histoire contemporaine de Kotayk est indissociable de l’industrialisation massive de l’ère soviétique, qui a radicalement changé le visage de la province. Des villes modernes comme Hrazdan, l’actuel centre administratif, ou Abovyan ont été développées à partir de petits villages dans les années 1950 et 1960 pour devenir des centres industriels majeurs. J’aime particulièrement le fait que Kotayk soit aujourd’hui la seule province d’Arménie à n’avoir aucune frontière avec un pays étranger, ce qui en fait le cœur véritablement central du pays. Finalement, c’est la réforme administrative de 1995 qui a fusionné plusieurs anciens districts pour créer la province de Kotayk telle que nous la parcourons aujourd’hui.

Histoire du temple de Garni

L’histoire du temple de Garni remonte au milieu du Ier siècle de notre ère, vers 77 apr. J.-C., lorsqu’il fut érigé par le roi Tiridate Ier pour honorer Mihr, le dieu païen du soleil et de la lumière. Ce monument de style gréco-romain ne servait pas seulement de lieu de culte, mais faisait également office de résidence d’été royale où les monarques arméniens venaient chercher la fraîcheur. Chose incroyable à mes yeux, alors que l’Arménie est devenue la première nation chrétienne au début du IVe siècle, ce temple a été le seul édifice païen épargné par les destructions massives ordonnées à l’époque. On raconte souvent que c’est l’intervention de la princesse Khosrovdoukht, sœur du roi Tiridate le Grand, qui permit de préserver ce joyau architectural en raison de son importance stratégique et royale.

Cependant, le destin du temple a tragiquement basculé en 1679 lorsqu’un séisme dévastateur a réduit la structure en un amas de décombres pendant près de trois siècles. Les blocs de basalte gris sont restés éparpillés sur le site jusqu’à ce que des archéologues et des chercheurs commencent à s’y intéresser à nouveau dès la fin du XIXe siècle. Ce n’est qu’entre 1969 et 1975, durant la période soviétique, qu’une reconstruction méticuleuse a été entreprise en réutilisant les pierres d’origine pour redonner au monument sa splendeur initiale. Aujourd’hui, je trouve que ce temple se dresse comme un témoin unique de l’Antiquité, symbolisant les liens profonds de l’Arménie avec les civilisations grecque et romaine à travers les millénaires.

Comment se rendre à Garni ?

Pour vous rendre à Garni depuis Erevan, vous avez plusieurs options très simples, car le village n’est situé qu’à environ 30 kilomètres (soit 40 minutes de route) de la capitale.

En bus ou minibus (Marshrutka)

C’est l’option la plus économique. Les bus partent de la gare routière de Gai, située au 14/3 avenue Gai, juste à côté du concessionnaire Mercedes-Benz. Pour rejoindre cette station depuis le centre d’Erevan, vous pouvez prendre les bus 22, 26 ou 36. Une fois sur place, cherchez les minibus numéros 266, 26 ou 284. Ils partent environ toutes les 40 minutes (ou quand ils sont pleins) et le trajet coûte environ 1,5 €.

En voiture de location ou en taxi

Le taxi est très pratique, surtout si vous êtes plusieurs. Je vous recommande d’utiliser l’application locale GG Taxi ou GOTRIP.GE pour un chauffeur. Vous pouvez aussi essayer de partager un taxi avec des locaux pour environ 750 AMD par personne.

Pour ceux qui privilégient la flexibilité et la découverte à leur propre rythme, la voiture de location est une excellente option en Arménie. Dans ce cas, considérez Local Rent qui regroupe diverses agences locales proposant des tarifs compétitifs, avec de nombreux véhicules incluant une assurance tous risques SANS caution.

Carte de Kotayk avec Garni & Geghard

Abonnez-vous à ma newsletter pour accéder à ma carte interactive de l’Arménie et localiser tous les points d’intérêt mentionnés dans mes articles.

Description du temple de Garni

Quand on arrive devant le temple de Garni, on est tout de suite frappé par son allure impériale qui détonne magnifiquement dans le paysage caucasien. C’est un édifice de style gréco-romain classique, construit sur un haut podium et entouré d’une colonnade élégante composée de 24 colonnes ioniques en basalte gris. J’adore m’attarder sur les détails sculptés : les frises sont ornées de feuilles d’acanthe, de lauriers et de grenadiers, tandis que des piédestaux représentant le Titan Atlas flanquent l’entrée. Bien qu’il ait été réduit en miettes par un séisme en 1679, il a été méticuleusement reconstruit entre 1969 et 1975 selon la technique de l’anastylose, en utilisant les pierres d’origine complétées par du basalte gris lisse pour que l’on puisse distinguer les parties restaurées des fragments anciens.

L’intérieur du temple abrite la cella, une pièce sacrée relativement petite qui ne pouvait contenir qu’une vingtaine de personnes, ce qui laisse supposer qu’elle servait principalement à abriter une statue du dieu du soleil, Mihr. La structure globale est un chef-d’œuvre d’ingénierie antique : les blocs de basalte massif ont été assemblés sans mortier, mais reliés par des attaches en fer scellées au plomb pour garantir leur stabilité. C’est pour moi un témoignage unique et émouvant des liens profonds qui unissaient autrefois l’Arménie aux mondes grec et romain.

Quoi voir sur le site du temple de Garni

Ne faites pas l’erreur de repartir tout de suite après avoir vu le temple, car le site regorge d’autres trésors historiques ! Je vous conseille vivement d’aller voir les ruines des thermes romains datant du IIIe siècle. On peut encore y admirer une mosaïque de sol assez incroyable représentant des divinités marines et des poissons, accompagnée d’une inscription en grec pleine d’humour : « Nous avons travaillé sans rien recevoir ». Juste à côté, vous pourrez aussi observer les vestiges du palais royal, qui servait de résidence d’été aux souverains arméniens, et où l’on devine encore des traces de peinture rouge sur certains enduits.

En poursuivant votre balade sur le promontoire, vous tomberez sur les fondations d’une église chrétienne à quatre absides datant du VIIe siècle, construite à proximité immédiate du temple païen. C’est aussi là que se trouve une impressionnante stèle de basalte portant une inscription cunéiforme urartéenne du roi Argishti Ier, témoignant de l’occupation du site bien avant la construction du temple. Enfin, prenez le temps de marcher le long des remparts de la forteresse ; les murs de basalte et leurs quatorze tours offrent un panorama spectaculaire sur les falaises de la gorge de l’Azat, où l’on aperçoit au loin les colonnes géométriques de la « Symphonie des Pierres ».

Informations pratiques sur le temple de Garni

Horaires et tarifs du temple de Garni

Le site est ouvert tous les jours de la semaine, toute l’année. Les horaires varient selon la saison :

• En été : de 10h00 à 21h00.
• En hiver : de 10h00 à 17h00.

Le ticket d’entrée pour les adultes étrangers s’élève à 1 500 AMD (environ 4 €). Parking : 300 AMD.

Conseils pratiques pour votre visite

• Services : Vous trouverez sur place des toilettes publiques, un petit café et des stands de souvenirs. Des fontaines d’eau potable (pulpulaks) sont également disponibles pour remplir vos gourdes.
• Durée : Prévoyez entre 45 et 60 minutes pour explorer le temple et les ruines environnantes (thermes romains et église du VIIe siècle).
• Meilleur moment : Je vous recommande vivement d’arriver tôt le matin ou en fin d’après-midi pour profiter d’une lumière plus douce sur les pierres de basalte et éviter les foules.
• Équipement : Des chaussures de marche confortables sont nécessaires car le terrain est rocheux. En été, prévoyez un chapeau et de la crème solaire, car il y a peu d’ombre sur le plateau.

Quoi voir sur la route d’Erevan & Geghard ?

En partant de Erevan, il y a pleins de choses à voir avant d’atteindre le monastère de Geghard. Je vous décris tous les points d’intérêt ci-dessous.

Arche de Charents

Lors de votre trajet entre Erevan et Garni, je vous conseille vivement de faire une petite pause au village de Voghjaberd pour admirer l’Arche de Charents. Érigé en 1957 par l’architecte Rafayel Israyelian, ce monument de basalte gris à l’extérieur et de tuff orange à l’intérieur rend hommage au célèbre poète Yeghishe Charents, qui venait souvent ici chercher l’inspiration. Perché à 1500 mètres d’altitude sur une colline, cet édifice rectangulaire de 5 mètres de haut peut sembler discret depuis la route, mais il a été conçu spécifiquement pour célébrer le lien profond entre le poète et la terre arménienne.

Ce qui rend cet endroit vraiment magique, c’est la façon dont l’arche encadre parfaitement le majestueux Mont Ararat, offrant l’une des vues panoramiques les plus époustouflantes de la région. En vous tenant sous la structure, vous pourrez lire un vers célèbre de Charents gravé dans la pierre : « Passe le monde entier, il n’est pas de sommet aussi blanc que celui de l’Ararat ». C’est pour moi une étape incontournable pour capturer des photos mémorables du mont Masis et des vallées environnantes, tout en s’imprégnant de l’âme littéraire de l’Arménie.

Grottes de Voghjaberd

Au village de Voghjaberd, vous apercevrez des cavités intrigantes sculptées dans les pentes de la montagne : ce sont les grottes de Voghjaberd. Ces abris creusés par l’homme datent principalement des XIIe et XIVe siècles, une époque où la création d’églises et de khachkars rupestres était très populaire et où la population locale cherchait probablement à se protéger des invasions ennemies et de l’instabilité politique. Bien qu’il n’existe pas de recherches définitives sur leur origine exacte, j’ai trouvé fascinant d’apprendre que ces grottes n’étaient pas seulement des refuges temporaires, mais de véritables lieux d’habitation aménagés par les hommes de l’époque médiévale.

Pour les explorateurs en herbe, l’accès demande un petit effort de randonnée ou de varappe depuis le village, mais la récompense en vaut la peine, car le site offre une vue spectaculaire par temps clair sur les monts Ararat et Aragats. Même si les cavités ne sont pas aussi profondes ou nombreuses que ce que l’on pourrait imaginer, l’ambiance y est unique et c’est un endroit idéal pour une pause contemplative face au paysage. Le site est d’ailleurs entouré d’autres trésors historiques, comme des monuments mégalithiques (cromlechs) datant du IIe millénaire avant J.-C. au nord et les ruines d’une église à dôme du IVe ou Ve siècle au sud, ce qui témoigne de l’occupation très ancienne de ces pentes.

Les gorges de Garni

Situées juste en contrebas du village de Garni, à environ 23 kilomètres à l’est d’Erevan, ces gorges offrent un paysage spectaculaire où la rivière Azat serpente entre des falaises abruptes et impressionnantes. J’ai été particulièrement marqué par la position stratégique du plateau qui surplombe le gouffre, un promontoire triangulaire qui servait autrefois de frontière naturelle imprenable pour protéger les habitants de la forteresse. Selon les saisons, le décor change radicalement : les parois peuvent paraître arides et dorées sous un soleil de plomb ou, au contraire, se parer d’une végétation luxuriante le long des rives de la rivière Azat. C’est un endroit où la force brute de la nature est palpable, avec des pentes si raides qu’elles constituent des limites naturelles saisissantes.

En descendant au cœur de la vallée par des chemins pavés, on découvre une atmosphère beaucoup plus paisible, rythmée par le flot de l’eau et les panoramas sur les montagnes environnantes. J’aime m’y promener pour traverser le pont médiéval du XIe siècle qui enjambe la rivière, un petit ouvrage en pierre dont l’accès est libre et qui témoigne du passage des siècles. Pour les marcheurs, plusieurs sentiers de randonnée serpentent au fond de la gorge, menant parfois vers un élevage de poissons ou s’enfonçant plus loin vers la réserve d’État de la forêt de Khosrov. On y ressent toute l’épaisseur de l’histoire, puisque c’est ici que le roi urartéen Argishti Ier a conquis la région au VIIIe siècle avant J.-C., avant de partir fonder ce qui allait devenir la ville d’Erevan.

La gorge est accessible en voiture 4×4 uniquement via une piste après la partie piétonne payante. Pour cela, prendre la route qui descend fortement à gauche du temple de Garni. Une fois en bas, vous avez 5 kilomètres de piste pour rejoindre le village au bout. Rien de compliqué s’il ne pleut pas.

La symphonie des pierres

La Symphonie des Pierres, que l’on appelle aussi l’« Orgue de Basalte », est une merveille naturelle située dans les gorges de Garni qui me laisse toujours sans voix par sa régularité quasi artistique. Imaginez d’immenses colonnes de basalte, composées de prismes hexagonaux et pentagonaux parfaitement formés, qui s’élèvent jusqu’à 50 mètres de haut le long des falaises abruptes. Contrairement à la célèbre Chaussée des Géants en Irlande, ces formations semblent littéralement pendre du haut de la gorge plutôt que de sortir du sol, créant l’illusion d’un instrument de musique monumental sculpté pour des géants. Ce spectacle visuel unique s’étend sur plusieurs kilomètres le long de la rivière Azat, offrant un rythme géométrique surréaliste qui témoigne de la créativité brute de la nature.

D’un point de vue géologique, ce site fascinant est le résultat de processus volcaniques remontant à environ 40 millions d’années, lorsque de la lave en fusion a refroidi et s’est contractée en se solidifiant pour créer ces fractures verticales parfaites. Pour vous y rendre, le site est très accessible : il se trouve à environ 2 kilomètres en contrebas du temple de Garni et peut être rejoint par une route pavée ou une randonnée d’une trentaine de minutes depuis le village. En plus des colonnes, je vous conseille de ne pas manquer le pont médiéval du XIe siècle qui enjambe la rivière à proximité, lui aussi construit en blocs de basalte. C’est un lieu magique pour la photographie, mais restez prudents et respectez les zones de sécurité, car des fragments de roche peuvent parfois se détacher des parois.

Entrée payante (300 AMD) et piétonne. Parking 200 AMD.

Monastère de Geghard

Où séjourner autour de Garni ?

Si vous décidez de poser vos valises dans la province de Kotayk plutôt que de faire l’aller-retour depuis Erevan, vous avez plusieurs options très sympas. Beaucoup de voyageurs choisissent de visiter Garni et Geghard en une seule journée car le site n’est qu’à environ 40 minutes de route de la capitale, mais y rester une nuit ou deux permet de découvrir les environs à un rythme beaucoup plus détendu.

Mon option préférée se trouve entre Garni et Geghard. Le village de Goght abrite le 3Gs Camping and Bed and Breakfast. C’est un véritable havre de paix niché au milieu des vergers où vous pouvez choisir entre le camping (avec location de tente possible) et des chambres doubles confortables. L’endroit dispose d’une piscine avec une vue magnifique sur la vallée, ce qui en fait un point de chute idéal pour se relaxer après une randonnée.

FAQ sur Garni et Geghard

Avez-vous déjà visiter Garni ? Partagez vos impressions dans les commentaires ci-dessous.